BEAUTY

My favourite CLARİNS products in travel size!

Преди няколко месеца в Sephora открих един прекрасен сет на Clarins в травъл сайз, който съдържа три от любимите ми продукта на марката. Това са едни от най-хитовите им продукти за лице, а именно:

1. Околочният гел-Clarins Eye Contour Gel

2. Clarins Beauty Flash Balm – праймър/основа за грим/маска за лице

3.İnstant Light Lip Perfector – Блясък за устни с хидратиращ ефект

Днес ще ви напиша мнението си за всеки един от тях. Не знам дали съм ви споменавала, но обичам да си купувам продукти в травъл размери. Причината е, че пътувам много и се опитвам да бъда по-практична. Продуктите в малки размери не заемат излишно място , иделани са и за пътуване със самолет, а и винаги може да си ги сложите в дамската чанта и да бъдат с вас когато са ви нужни! Другата причина е, че ако не ви допадне нещо, поне няма да го използвате за дълго… и все пак няма да бъде толкова скъпо, колкото пълноразмерният продук…ще спестите пари 🙂

А от къде може да си ги закупите!? Аз намирам този тип комплекти из магазини като Sephora, Douglas, аптеките или Boyner и Tekin Acar в Турция.

*

 

Several months ago, in Sephora, I found a wonderful travel size set of “Clarins”, which contains three of my favorite products of the brand. These are some of their most popular face products:

1. Clarins Eye Contour Gel

2. Clarins Beauty Flash Balm

3. Clarins İnstant Light Lip Perfector

Today I will tell you my opinion about these products. I don’t know if I’ve mentioned this , but I like to buy products in travel size. The reason is that I travel a lot and i’m trying to be more practical. Another reason is that the products in small sizes do not take up extra space, they are also ideal for traveling by plane, and you can always put them in your handbag and have them with you when you need them! The other reason is that if you do not like something, at least you will not use it for a long time … and yet it will not be as expensive as the full-size product … you’ll save money 🙂

Where to find them? – I find these types of sets in stores such as Sephora, Douglas, Pharmacies or Boyner and Tekin Acar in Turkey.

 

 

1.Започвам с първият продукт, хидратиращият околоочен гел на Clarins – Clarins Eye Contour Gel.

  • – Според марката, кремът е предназначен да помага за подпухналост и тъмни кръгове. Аз няма проблем с подпухналост, но виждам ,че действа горе-долу добре за тъмните кръгове.
  • -Хидратира и успокоява идеално околочната зона, което според мен е важно.
  • -Изклчително икономичен е…съвсем малко ще ви бъде достатъчно за цялата зона около очите.
  • -Има лека и приятна, полу-прозрачна гелообразна консистенция, която е синя на цвят.
  • -Опаковката е супер семпла и приятна, присъща за марката.
  • -В този комплект, гелът е в размер от 10мл – количество, което ще ми бъде достатъчно за доста дълго време…като се има предвид,че повечето околоочни кремчета са по 15мл.

В крайна сметка..препоръчвам този крем за всекидневна употреба и за добра хидратация, но ако имате нужда от нещо по-ефикасно с антиейджинг ефект, това определено не е вашият продукт!

Пълноразмерният продукт е 20мл.

Не съм сигурна за единичната цената, но тук ще сложа линк към един от официалните сайтове на марката: http://www.clarinsusa.com/en/eye-contour-gel/80006227.html

1. İ’m starting with the first product – Clarins Eye Contour Gel.

  • – According to the brand, the cream is designed to help puffiness and dark circles. I have no problem with puffiness, but I see it works well for the dark circles.
  • – Ideally hydrates and relaxes the breech area, which I think is important. Extremely economic … a little goes a long way…a tiny drop will be enough for the entire area around your eyes.
  • -It is an ultra lightweight, semi-transparent gel-like consistency with a blue color.
  • -The packaging is super simple and chic.
  • -In this kit, the gel is 10ml – a quantity that will be enough for a long time … considering that the most eye creams are 15ml.

After all, I recommend this cream for everyday use and good hydration, but if you need something more effective with an anti-aging effect, this is definitely not your product!

The full-size product is 20ml.

I’m not sure about the unit price, but here I will put a link to one of the official web sites of the brand: http://www.clarinsusa.com/en/eye-contour-gel/80006227.html

2. Вторият продукт е праймърът Clarins Beauty Flash Balm.

Тази хидратираща база за грим е предназначена за всеки тип кожа, дерматологично тествана е… има кремообразна консистенция и може да се използва по три начина.

  • – Първият е като база (основа) за грим – ако я използвате по този начин, тя ще ви помогне да удължите издражливостта на грима, а кожата ви ще изглежда по-сиайна и свежа.
  • -Вторият начин е като маска с успокояващ и заглаждащ ефект за лице.
  • – Третият е като бюти балсам за лице, за дните в които не искате да използвате грим или когато посещавате спортната зала. В тези дни е достатъчно да нанесете продукта и кожата ви ще изглежда озарена и свежа, без да има нужда от нещо допълнително.

Аз предпочитам да използвам този продукт като база за грим…така ми допада най-много.

Начин на използване като основа за грим и балсам: нанасянето е много лесно, както пише и на самата тубичка. Няма нужда да масажирате продукта върху кожата си, достатъчно е да нанаесете тънък слой с върха на пръстите си. Веднага ще забележите озаряващият ефект.

Начин на използване като маска: нанесете тънък слой и оставете да подейства за около 15 минути, след това премахнете остатъка с кърпичка и Voila! кожата ви е озарена… с приятен ефект върху фините линии и бръчици.

Защо харесвам този продукт?

  • -Ами, първо защото смятам,че върши страхотна работа като основа за грим, гримът се запазва за повече от 6-8 часа, което е супер… не се налага да оправяте грима си често, което също е много важно!
  • -Кожата става мекичка и изглежда изключително свежо и няма  натрапчив аромат, като повечето продукти на марката.
  • -Опаковката е семпла и приятна.В комплекта продуктът е с размер от 15 ml, количество достатъчно за да придобиете представа как действа.

Пълноразмерният продук е 50мл, отново не съм сигурна за единичната цена и слагам линк към един от официалните сайтове на марката: http://www.clarinsusa.com/en/beauty-flash-balm/C010405004.html

 

2. The second product is the Clarins Beauty Flash Balm.

This moisturizing makeup base is designed for every type of skin, dermatologically tested … it has a creamy texture and can be used in three ways.

  • – The first way is as a makeup base – if you use it this way, it will help to extend your makeup, and your skin will look bright and fresh.
  • -The second way is like a mask with a soothing and smoothing effect on the face.
  • – The third one is like a face balm for the days when you don’t want to use makeup or when you go to the gym. These days, it’ll be enough to apply the product and your skin will look bright and fresh without a need of anything extra.

I prefer to use this product as a makeup base … this is how i like it the most.

How to use it as a makeup base or balm: the application is very easy, as it says on the tube itself. There is no need to massage the product on your skin, it is enough to apply a thin layer with your fingertips. You will immediately notice the luminous effect.

How to use it as a mask: Apply a thin layer on your face and let it work for about 15 minutes, then remove it with a wipe…and Voila! your skin is brighter and fresher… with a nice effect on the fine lines and wrinkles.

Why do I like this product?

  • – Well, first because I think it does a great job as a makeup base, the makeup lasts for 6-8 hours, which is great … you don’t have to fix your makeup often, which is also pretty important!
  • – The skin becomes soft and looks exceptionally fresh and has no compulsive scent, like the most products of the brand.
  • – The package is simple and chic. İn this set the product comes in a size of 15 ml, an amount sufficient to get an idea of how it works.

The full-size product comes in a 50ml tube. And once again i’m not sure about the unit price …so here is a link to one of the official web sites of the brand:  http://www.clarinsusa.com/en/beauty-flash-balm/C010405004.html

3. Третият, последен продукт от комплекта е хидратиращият блясък за устни – Clarins İnstant Light Natural Lip Perfector в цвят 01 Rose Shimmer. Предлага се в 6 различни цвята. Обожавам го!

  • -Ще започна с описание на опаковката…. кокетна, изчистена тубичка в цвета на самият продукт, която се стиска …със елегантна златиста капачка. Продукта излиза от мек апликатор с който се нанася.
  • -Има много приятен  сладникав аромат.
  • -Консистенцията му е много лека и приятна за носене и не лепне.
  • -При нанасяне веднага успокоява и омекотява устните като ефектът не е само моментен.
  • -Не придава много блясък като гланц и има деликатен цвят.
  • -Страхотен продукт, който наистина си заслужава. Придава изключително приятен вид на устните и е идеален и за студените дни!

В комплекта е с размер от 5мл. В най-скоро време смятам да се сдобия с пълноразмерният продукт.

Цената му е около 40 лева. Тук отново ще оставя линк към един от сайтовете: http://www.clarinsusa.com/en/instant-light-natural-lip-perfector/C050303004.html

Всички тези продукти може да откриете в Sephora, Douglas и други оторизирани магазини.

Надявам се този пост да ви е харесал.

Целувки, Сев.

3. The third, last product in the set is – Clarins Instant Light Natural Lip Perfector in color 01 Rose Shimmer. Available in 6 different colors. I’m inlove with this product!

-I will start with the packaging …. again a simple, chic tube with an elegant golden cap. The product comes out of a soft applicator with which the product is applied.

  • -It has a very pleasant sweet flavor.
  • -Its consistency is very lightweight and it doesn’t give you a sticky feeling.
  • -After the first application it instantly soothes and softens the lips as the effect is not just momentary.
  • -It has a delicate color.
  • -The product is really  good! It gives a very pleasant look to the lips and is also ideal for cold days!
  • -İn this set it comes in a 5ml tube. Soon, I’m going to get the full-size product …because i love it!

The full-size products price is around 40 levas. And here is a link to one of the official sites of the brand: http://www.clarinsusa.com/en/instant-light-natural-lip-perfector/C050303004.html

All these products can be found at Sephora, Douglas and other authorized stores.

Hope you like this post. See you next time.

Kisses, Sev.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.