Здравейте!

От месец се каня да напиша пост за последната си покупка от “MAC” – червила от серията: MAC Retro Matte Liquid Lipsticks и най-накрая успях.

Не знам дали съм споменавала в постовете си, но обожавам червилата! Имам някаква странна мания… постоянно си купувам червила, а най-странното е, че не ги използвам толкова често, но това не ме спира да продължавам да допълвам колекцията си! 🙂

От почти година съм голям фен на червените нюанси…адски много им се кефя! Колкото и клиширано да звучи, когато си сложа червено червило се чувствам различно, някък си по-уверено… странна работа :))) Щастлива съм, че успях да открия 2 нюанса идеални за моята кожа, което никак не е лесно. За тази цел реших да посетя магазините на “MAC”…  И както винаги решението беше повече от правилно, когато съм в дилема за даден продукт…се доверявам на професионалното мнение на техните гримьори, и винаги оставам супер доволна!

*

Hello!

For more than a month i was thinking to write a post about my last purchase of “MAC” – lipsticks from the series: “MAC Retro Matte Liquid Lipsticks”, soo here it is.

First of all i have to admit that i LOVE lipsticks! İ’m kind of obsessed with them … I always buy lipsticks, and the strangest thing is that I do not use them so often, but that does not stop me from adding them to my collection!

Lately i’ve become a huge fan of red shades and no matter how cliche it sounds when I put a red lipstick I feel different, somehow more confident … strange, but true :))) I am happy that I managed to find two perfect shades for my skin, which is not an easy job. That’s why, I decided to visit the “MAC” store… and as always, the decision was more than right! When I am in a product dilemma … I trust the professional opinion of their makeup artist and I always remain very happy!*

В днешният пост ще ви покажа две от червилата, които закупих от последното си посещение в магазина. Едно от тях е в любимият ми червен цвят!

Ето и информация за самите продукти:

Червилата са от серията  “MAC Retro Matte Liquid Lipsticks” в следните нюанси:”Dance with me” и “Personal Statement”.

*

In today’s post I will show you two of the lipsticks I bought from my last visit to the store. One of them is in my favorite red color!

Here’s some information about the products :

The lipsticks are from the “MAC Retro Matte Liquid Lipsticks”series in the following shades :”Dance with me” and “Personal Statement”.

– “Dance with me” е в много приятен червен цвят, който подхожда идеално на цветът на кожата ми. Използвам го както за по-специални събития, така и в ежедневието си! Обожавам го! Не е нито много тъмно, нито много крещящо.

-“Dance with me”- is a very nice red color, which perfectly suits the color of my skin. I use it for both special events and everyday life! I adore it! It is neither dark nor very flashy.

-“Personal Statement” е в  най-странният цвят, който съм си купувала до сега – цикламен, фуксия. :)) Цветът е типично летен, смятам да го изпозвам през летните месеци… Сигурна съм, че ще изглежда перфектно със слънчев загър и ефирни дрехи!

-“Personal Statement” – this color is the strangest one I’ve ever bought – fuchsia. :)) The color is typically summerish, I think i’m going to use it during the summer… and I’m sure it will look perfect with sun kissed skin and airy dresses!

1. Както винаги започвам описанието с опаковката, която е много готина. Прозрачна тубичка от 5 мл. с характерната за марката черна капачка с перфектен апликатор с който, червилото се нанасяне изключително лесно и прецизно!
2. Тези течни червила са много пигментирани, при първото нанасяне консистенцията им напомня на мус.
3. Имат много приятен аромат.
4. Чеврилата са напълно матови с приятен кадифен финиш.
5. Издържат доста дълго време, но като повечето матови червила могът да изсушат устните ви. Затова ви препоръчвам преди червилото да нанесете един слой хидратиращ балсам за устни!
6. Не се размазват лесно и не оставят следи.

Ако си търсите хубаво матово червило, което да издържа за по-дълго време и да се нанася лесно… ви препоръчвам да опитате тази серия на “MAC”, в която ще откриете близо 28 цвята! Опредлено има по нещо за всеки.

Цената е 21 долара в официалният сайт на марката: https://www.maccosmetics.com/product/13854/37620/products/makeup/lips/lipstick/retro-matte-liquid-lipcolour#/shade/Dance_with_Me

Аз си закупих моите от магазините на “MAC” в Истанбул и тук цената им е по 69 лири за брой. Не съм сигурна за цената в България, но предполагам, че е горе долу същата.

Ако имате нужда от повече информация или пък искате да попитате нещо … ще се радвам да отговоря!

Целувки, Сев.

1. As always, I start the description with the packaging, which is pretty cool. A transparent 5 ml tube with the specific for the brand black cap with a perfect wand applicator. I found that the wand shape, long and wide, made it very quick to apply the lipstick and really easy to line the lips.
2. These liquid lipsticks are very pigmented and feel like a mousse when they are first applied.
3.  They have a pretty nice scent.
4.  The lipsticks are completely matte with nice velvety finish.
5.  They lasts for quite a long time, but like most matte lipsticks they can dry your lips. So I recommend to put a layer of moisturizing lip balm , before applying any matte lipstick.
6. As i said before, they are long lasting.

If you are looking for a nice matte lipstick that lasts for a long time and is easy to apply … I recommend you to try the lipsticks from this series, in which you will find nearly 28 colors! Believe me, there is something for everyone.

The price is $ 21 at the brand’s official website: https://www.maccosmetics.com/product/13854/37620/products/makeup/lips/lipstick/retro-matte-liquid-lipcolour#/shade/Dance_with_Me

I bought mine from the “MAC” stores in Istanbul and here their price is 69 Turkish lira per lipstick. I’m not sure about the price in Bulgaria, but I suppose it’s the almost the same.

If you need more information or you want to ask something else … I will be happy to answer!

Kisses, Sev.